Posted by: kanew on: 20.03.2008
В В началото на кариерата си във външната търговия, много приказки за Куба бях слушал от колега, който в началото на 60-те години е работил в търговското ни представителство в Хавана.Той пиеше само Havana Club и след чашка, две започваше своите истории. То не бяха любовни приключени, покупка на злато, контрабанден износ на папагапи и някакви специални миди, търговия с пури в Испания, как си е поръчвал мерцедеса в заводите в Щутгард и как го е избирал на място и т.н и т.н.Тои действително имаше маслено зелен мерцедес за 2400$, но след едно гостуване в дома му и видях и папагала и мидите с „срамна“ форма и чудната му колекция от кубински монети вече вярвах на всичките му истории. Явно беше живял в ранните, но бурните и мътни времена на следреволючионна Куба.
Десет години по късно ,1978 година, имах шанса да работа с кубинци. По повод на една наша оферта за предприятие за бутилиране на газирана минерална вода с кап.18000 бут./час за град Пинар дел Рио,получавам телекс, че пристига кубинска делегация за подписване на договор. Ген.директора ми нарежда незабавно да се срещна с референтите за Куба в МВТ и КИНТС /Комисия за икономическо и научно-техническо сътрудничество при МС/ И двамата референти ми пеят една и съща песен: 1979 г. ще се състои втория конгрес на ККП и др. Фидел искал делегатите да пият кубинска газирана мин.вода.Той звънал на др.Живков да съдейства предприятиета да бъде пуснато в срок. Др.Живков обещал и те, референтите, искат да бъдат своевременно информирани ако има пречки. Направи ми впечетление, че при споменаването на Кастро с показалец сочеха на запад, а на Живков-към тавана, по-скоро към небето. Спомних си , че един ген директор, от икономически и патриотични чувства не искаше да включи в договара за завода за напоителна техника “Героите на 26 юли” хиляди метри медни кабели.Изгониха го от системата като мръсно коте.Беше забравил, че патриотизма включва и любов към Куба.
Делегацията в състав от трима души пристигна. С единият от тях водехме преговорите, а другите, две жени , имаха срещи с проектантите за изработване на технологичния проект. Притиснати от указанията на първите си държавни ръководители, за две седмици подписахме договора и обилно го поляхме в несъществуващия вече ресторант „Ропотамо“. Финала , обаче беше много тъжен. Едната от жените получава криза през ноща в хотела, другата не знаела че тя страда от задух и не и подала спрея от чантата и. Почина.
С голям зор произведохме оборудването, доставихме го, извършихме шеф- монтаж и конгресмените си наквасиха гърлата.
Две години по-късно, 1980 година, пътувам за Куба по маршрута София-Прага-Гандер-Хавана.Задача-да подпишем договор за пет предприятия за производство и бутилиране на рефреско- газирани напитки. Там е екип от трима проектанти, които вече са обиколили площатките и са направили скиците на разположението на оборудването.
Прага-отвратително дъждовно време и съм принуден да пия пет часа прекрасна бира с препечени хапки с чесън. Гандер-силно впечетление ми направи огромните омари и вратата в транзитнота зала през която преминават тези които искат политическо убежище. Летим към Хавана. Съседите ми- лепа цура и нейния приятел предлагат да пием по едно уиски. До Хавана станаха по три. Да не забравя и картината от нощния Ню-Йорк осветен като огромна коледна елха. Кацаме рано сутрин. Моите хора ме чакат. Настанявам се в хотел Хавана Либре /Хилтон /, тегля едно душче и на плажа някаде близко до Хавана.Влагата и горещината са ужасни-потта се стича по цялото тяло и ручейчетата влизат в обувките. Налягали сме под чадър в кръг като голяма маргаритка и си говорим за задачите. Очертава се, че можем да приключим работата до седмица,предвид, че оборудването съвпада на 90 % с това на предприятието в Пинар дел Рио.Водата и плажа са прекрасни. Тръгваме към колите и питам нашия представител, дали има “мурви”, а той се огледа и “пис, пис” сякаш вика котки. Дотичаха две кубинки, достойни да участват във всеки бекини конкурс и да дойдат с нас на край света, както те го разбират.За фалшивото повикване, девойките получиха подарък по една моряшка фанелка. Аз нямах контакти с обикновенни хора, но нашите специалисти категорично считаха,че тук хората живеят бедно в постоянна оскъдица.
По време на нашия престой, се състоя поредния годишен карнавал. На крайбрежния булевард стаяхме прави на каменен парапед и наблюдавахме преминаващите “кароси” на чийто пищно декорирани платформи мъже и жени бясно танцуваха самба.Бразилска работа. Може би не е толкова пищна обстановката но оставя трайни следи в спомените на човек.През цялото време разнасяха бира в картонени чаши бира-спомен за най-отвратителната напитка която съм пил.
Не знам по какви причини но “Тропикана” не работеше, но посетихме 4-5 ресторанта и много барове в старата част на Хавана. В ресторантите нашите хора от търговското представителство идваха с чанти като водопроводчици пълни с хавана клаб, хапвахме задушени свински джоланчета и се наслаждавахме на латино танците. В баровете в старата част на града пиехме я мохито, я дайкири, както на времето Хемингуей го е пил.Тук видях и величието на старата архитектура, която умираше- Кастро беше обещал, че къщите на имигриралите кубинци ще запази 20 години и сега те пустееха и се разкапваха.Вечер, преди да се приберем в хотела се отбивахме в една сладоледжийница “Копелия”, удряхме по 3-4 топки чуден сладолед и се отправяхме да спим.Една вечер прибирайки се в стаята си, отвори се една врата и от там излезна една кубинска газела, току що изкъпана. Върви с мен ими говори на испански.Тук може да се каже,че съм и затворил вратата под носа, но не. Поканих я, пихме по едно уиски , тя хапна половин кутия пияни вишни и през цялото време говореше , а аз не знам и дума испански.Тръгна си с остатъка от кутията бонбони под мишница, разменяйки си по една целувка по бузите.
Нашите командировачни се водеха като конвертируемо песо.Ходихме до някакъв магазин, нещо като нашия Кореком и от там си купих три кутии пури и хавана клаб но кафяв-по-дълго отлежавал.
На шестия ден, подписахме договора, а на семия ден се качихме на самолета за София по същия маршрут.Много български специалисти изпращаха съпругите си.Защо ли ми се струваше ,че в очите им се четеше радост? .
Ей, завода за напоителна техника не се казваше “Героите на 26 юли” а “Васил Левски” Съвсем наскоро разбрах, че е прекръстен, в момента не помня новото име.
Пък и този завод за газирани напитки, нямам никакъв спомен за съществуването му.
За заводите за refrescos не споря, само казвам, че нямам спомен. Обаче, Заводът за поливна техника в град Сиенфуегос се казваше Васил Левски – работих там като преводач, в продължение на 1 (една) година; в двора му беше издигнат паметник на Апостола: ето част от коментара ми под статията, до която може да се стигне чрез долния линк: “Да! Знам, че има завод в Куба, който носе(ше) светлото за всеки българин име на Васил Левски. Не знаех, че е преименуван – гадна работа е политиката. Заводът е построен за поливна техника – но какво произвеждат сега – един господ знае! И аз работих в този завод. Нещо повече – не помня дали е било при откриването на паметника, или на патронния му празник – по-скоро второто, бях натоварена да напиша слово на испански за живота и делото на Апостола – направих го, но да си призная – улях се, в смисъл, че се разпрострях прекалено много за нещо, което ще се чете под открито небе и под един съвсем не февруарски пек!”
http://svejo.net/home/link_summary/165997-Vasil-Levski-v-Kuba
Може да се види и тук: http://vasil-levski.blogspot.com/2009/02/vasil-levski-v-cuba.html
Заводът за поливна техника си се казваше “Васил Левски” – от самото начало! Все пак, не може да съм работила някъде и да не знам къде, нали? Смяната на името е станала значително по-късно.
А имаше завод “Героите на 26 юли”, но той беше в град Олгин и не беше за поливна, а за селскостопанска техника, ако не се лъжа – за комбайни за захарна тръстика.
Да, има такова нещо – имам пред вид объркването на имената на двата завода.
А имено на завода в Сиенфуегос, ето какво казва за името му авторът на статията в блога, г-н Тодор Кузманов: “От време на време отивам в Google Earth – приближавам Куба, Сиенфуегос,завода за поливна техника „Васил Левски”- сега наричан „Plasimec” и виждам как стои и се вглежда към България нашият Васил Левски.”
20.03.2008 at 5:44 PM
Прави ми впечатление, че разказът като опре до жени, бързо-бързо го претупваш
Репутация ли пазиш?