Две нови английски думи.
Posted by: kanew on: 27.12.2007
Ровейки се из интернета през декември, попаднах на две странни нови английски думи. Ето ги:
-Редакцията на речника Marriam Webster съобщава, че най-търсената дума през 2007 г. е “ w00t “ която е междуметие изразяващо радост на геймърите онлайн. Да отбележа, че “ 00 “ не са буквите оо, а две нули.
- Носителката на нобелова награда за литература, през 2007 г., Doris Lessing, в речта си при получаване на наградата, изразява безпокойство от упадъка на културата и по-специално, че младите са загубили навика да четат. За последното тя обвинява телевизията, компютрите и интернет и по-точно “ blogging and blugging „. Е, тази думичка blugging не можах да я открия, но вероятно се отнася за кофти постове по blog-овете и вероятно в скоро време ще влезе във всички речници. А речта може да я намерите тук.
8 коментара за "Две нови английски думи."
28.12.2007 at 11:28
хех, само w00t да беше думата, която геймърите и форумджиите ползват… какво ще кажете за ROFLMAODZEDUN, a? хехехе
Наследници на дядо Вазов се навъдиха много…. Разликата е че на него му се възхищаваме, че е достатъчно умен да измисля нови думи, а на малките геймъри, че измислят нов език – не 
Да споделя един спомен: Бях в командировка, когато виетнамската война свърши. Пленените американци трябваше да се връщат в родината си след престоя си в „Ханой-Хилтън“- иронично име на военнопленническите лагери. На всеки пленник му даваха куфар с дрехи + речник на новите сленгове появили се по време на пленничеството. Егати, бързоразвиващият се език.
29.12.2007 at 4:51
Има хора, с които вече не мога да общувам пълноценно. Говорят на език, който аз не разбирам докрай.
И се получава нещо много мъчително- аз им говоря, а те не ме разбират. Те ми говорят, а пък аз тях не разбирам. Как ще продължи всичко това, един Господ знае.
29.12.2007 at 20:11
ROFLMAODZEDUN е просто сленг, появил се като логично следствие от всички съкращения, които се използват по форуми и чатове, резултат от желанието да се предаде някакъв хумористичен смисъл на тия съкращения.
ROF е съкращение, което се използва, когато искаш да кажеш, че нещо е толкова много смешно, че чак се търкаляш по пода (Rolling On the Floor)
ROFLMAO означава нещо още по-смешно – Rolling On the Floor, Laughing My Ass Off – тва си го превеждайте както искате
ROFLMAODZEDUN нищо не означава, просто подигравка с предишното съкращение
Вашият коментар
28.12.2007 at 10:31
Не зная английски, но ми е интересно. И се питам как ли би се приела реч в този дух у нас. Думички като втората „blugging“ в нашия съвременен език има твърде много. И според мен е лошо не самото съществуване на подобни думи, а модата кой бъде и кой не бъде да си „твори“ нови думички. понякога стават такива ужасии…